Ugrás a fő tartalomra

Nyelvi fordulatok

Szerző:
Ömlik az eső, jöjjön egy kis szociolingvisztika. Mindig azt hiszem, hogy emlékezni fogok a felújítás során hallott szószerkezetekre, de az az igazság, hogy legtöbbször a nap végére elfelejtem őket, úgyhogy fel kell írni mindent. Akad közöttük szórakoztató, bosszantó és szép, archaikus forma is. A cseresznye csak úgy; szinte folyton gyümölcsöt ennék.

  • "azt a házat kilencszázhúszba' épülték"
-- a legérdekesebb talán: hogy az épül nem mediális ige, hanem aktív és tárgyas. Azért ez komoly.
  • "ha meggyaluljuk meg ki is fűrészöljük, akkor tizenötbe' lesz" (ehh)
  • "kiesett a rugó a metszőollóból, azt' megértem megtalá'ni"
  • "igen rozsdás"
  • "andrás" (átlós merevítő, ilyen:)
  • "ma még nem szabad betenni [=becsukni] az ajtót, hiszen frissen van festve"
  • "annyi benne az önállóság, mint árvaházban a szülői értekezlet"

Folyt. köv.



Megjegyzések

  1. emiGrants2020. június 18. 9:26

    "Árvaházban szülői értekezlet" - imádom! Ez használva lesz, az tuti. <3

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. country komfort2020. július 25. 6:08

      Amikor hallottam, kicsit stand-upos szituációban, eléggé felnyerítettem. Hogy használnám-e ezt a nagyon non-pc hasonlatot, nem tudom, de ott és akkor nagyon a helyén volt.

      Törlés
  2. Holdgyöngy2020. június 18. 10:52

    Itt úgymonják megérem megtalálni. A keresztléces ajtó az Andráskeresztes asztaloséknál.

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. country komfort2020. július 25. 6:09

      De jó, hogy nálatok is fennmaradtak ezek a kifejezések!

      Törlés

Megjegyzés küldése

Népszerű bejegyzések ezen a blogon

Regénybe illő - vidéki házriport

Szerző:
Learning to let go ... (zene bekapcs.) Nagyon régóta várok arra, hogy bemutathassam ezt a házat. Gyerekkoromban egyszer jártam benne (akkoriban lakatlan volt), és máig emlékszem a színes üveggel kirakott padlásablakra. Már akkor, öt-hatévesen arról álmodoztam, hogy hasonló otthonom lesz egyszer. A ház másé lett, a lehető legértőbb kezekbe került, én felnőttem, az álmaim egy részét feladtam, és visszatértem. A visszatérés azért nem ment egykönnyen. A tulajdonosok ugyanis először vonakodtak - nem beengedni , kiváló vendéglátók és nagyszerű emberek, hanem: megjelenni . A házat megjeleníteni. A magazinoknak eddig sikerrel ellenálltak, Kos-természetemmel mégis rávettem őket, hogy a publikum elé tárják az otthonukat. Egy blogon. A látogatás után több hónapig a gépemben pihentek a fotók - féltve őriztem őket, és próbáltam más fórumra ajánlani a képriportot. A körülmények nem engedték, hogy máshol jelenjen meg. Nagyon boldog vagyok, hogy végül a saját blogomon lett a helye. Fr
33 megjegyzés
További információk

Cementlap a linóleum alatt II.

Szerző:
Hosszú történet lesz ez. Nem kétrészes. Ma is esik, plusz festik az ajtókat éppen az előszobában; mivel nem tudok csiszolni, megírom, mi a helyzet. Először is: olyan kedves barátaim és olvasóim vannak, akik ráadásul még valóban okos tanácsokat is tudnak adni, hogy elképzelhető, hogy lesz valamilyen megoldás a ragasztó-problémára. Itt is kösz mindenkinek! Ott tartottunk, hogy hőlégfúvó segítségével sikerült lehámozni a régi linóleumot a cementlapról, de sok ponton csak kenődött a hő hatására a ragasztó, nem lehetett "letolni", illetve olyan erősen tartott, vagy már korábban feloldotta a cementlap felső részét egy pár mm-es vastagságban, hogy fel is jött ez a felső, mintás réteg.  Furcsa módon egyébként jobban tépte, ha apránként próbáltam felszedni, és jobban ment, kevesebb kárt okozva, ha nagyobb adagokban, magasabbról húztam: majd magyarázza el valaki, aki ért hozzá, hogy miért van ez. Utána két út körvonalazódott: vagy fizikailag vagy kémiailag (vagy
4 megjegyzés
További információk

Javítások és cserék

Szerző:
Ezen a nyáron úgy döntöttünk, hogy valami olyannal foglalkozunk a házon, ami tényleg kb. száz éves: az ablakokkal.  A nyílászárók közül csak az ajtókat érintette a felújítás anno, és azokat is csak részben. (Majd egyszer elmesélem, most túlságosan meleg van ahhoz, hogy felelevenítsem azt a rengeteg bénázást.) Az ablakokra nem pályáztam, pedig lehet, hogy kellett volna. Kicsit furcsa, mert biztosan nagyon szépek lennének a milliókból utángyártott változataik, de én valahogy kötődöm az eredetiekhez, bármennyire az utolsókat rúgják. Az is érdekes, hogy ez egy olyan ház, amit zseniálisan ki lehet fűteni, pedig a gázt még sosem használtuk, és az ajtók-ablakok nyilván nem zárnak tökéletesen (understatement!). A gazdaboltból hoztunk a múltkor szúnyoghálót, és meg fogjuk próbálni az egyetlen új ablakot: a kis konyha elég nagy, bukó ablakát leszerelni, megtisztítani, és kicserélni rajta a szúnyoghálót. Ezt leírni egy perc volt, véghezvinni becslésem szerint egy egész délután lesz: kicipelni a l
2 megjegyzés
További információk