2010. november 17., szerda

Hogyan mondjuk magyarul? I. Amerikai konyha és ír Gallagher

     Néhány őrült és nagyon gazdag amerikai, ha vidéki kunyhóhoz jut valahol Kansas Cityben, a konyhát nem szereli föl mosogatógéppel, jégkockakészítős high-tech hűtőszekrénnyel és Kitchen Aid robotgéppel, hanem megtartja vidéki lakókonyhának. Vigyázat! Itt minden egyes csészét kézzel kell elmosni, konyharuhával kell eltörölni.

       Ez nem úgy amerikai a konyha, ahogy a mai köztudatban él: a százéves házban, amelyben egykor a város újságkihordója élt (!), a nappali teljesen külön helyiség, csak a konyha és az étkező tartozik össze.


    
      Mosogatás közben lehet stílusos zenét hallgatni - például Rory Gallagher: Out on a Western Plain (a képre kattintva indul).

Az amerikai vidék hősei köszönnek vissza a dalban. A pasas zseni - a nem eléggé (el)ismert fajtából.
Jó lenne tudni, hogy a magyar vidéken mi az, ami az Egyesült Államokban a vintage és... Jesse James.

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése